Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Estonian
Changes
97 / 106
/ 106
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Following
Estonian
Jälgid
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Follow
Estonian
Jälgi
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Creator
Estonian
Tegija
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
View all by {{name}}
Estonian
Kuva kõik {{name}} poolt
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Nothing is available for download yet.
Estonian
Mittemidagi pole saadaval allalaadimiseks veel
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
This file will be available when the creator uploads it
Estonian
See fail on kättesaadav kui tegija laeb selle üles
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Version {{version_name}}
Estonian
Versioon {{version_name}}
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
if you pay {{price}} or more
Estonian
Kui sa maksad {{price}} või rohkem
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Play in browser
Estonian
Mängi brauseris
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Download
Estonian
Lae alla
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Preorder
Estonian
Eeltelli
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Sticky
Estonian
Kleeps
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Post first topic
Estonian
Postita esimene teema
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Post a new topic
Estonian
Postita uus teema
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Singular
{{count}} post
Plural
{{count}} posts
Estonian
Singular
{{count}} postitus
Plural
{{count}} postitust
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
by {{username}}
Estonian
Tegi {{username}}
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
View all posts
Estonian
Vaata kõiki postitusi
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Join the community
Estonian
Liitu ühiskonnaga
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Community
Estonian
Ühiskond
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Mentions
Estonian
Mainimused
4 years ago
97 / 106
/ 106
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close