Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
131 / 163
/ 163
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Quit
Persian
خروج
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Preferences...
Persian
اولویت ها
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
File
Persian
فایل
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Close window
Persian
بستن پنجره
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Close tabs below
Persian
بستن زبانه های زیر
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Close other tabs
Persian
بستن بقیه زبانه ها
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Close all tabs
Persian
بستن همه زبانه ها
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Close tab
Persian
بستن زبانه
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
New tab
Persian
زبانه جدید
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Select all
Persian
انتخاب همه
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Paste
Persian
چسباندن
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Edit
Persian
ویرایش
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Cut
Persian
کات
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Copy
Persian
کپی
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Not logged in
Persian
وارد حساب کاربری نشده اید
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Change user…
Persian
تعویض حساب کاربری
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Account
Persian
حساب کاربری
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Done!
Persian
تمام!
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Installing… (this may take a few minutes)
Persian
در حال نصب... (این عملیات ممکن است چند دقیقه زمان ببرد)
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Ready for install
Persian
آماده برای نصب
4 years ago
131 / 163
/ 163
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close