Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
132 / 163
/ 163
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Extracting…
Persian
در حال استخراج...
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Read about two-factor authentication
Persian
درباره تایید دو مرحله ای مطالعه کنید
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Verification code
Persian
کد تایید
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.
Persian
لطفا کد نشان داده شده در نرم افزار تایید دو مرحله ای را برای ادامه ورود به حساب کاربری وارد کنید
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Two-factor authentication
Persian
تایید دو مرحله ای
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Antivirus software may interfere with itch.
Persian
نرم افزار های ضد ویروس ممکن است با Itch تداخل داشته باشند.
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
There was a problem during setup: {{error}}
Persian
مشکلی در زمان نصب بازی وجود داشت
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Logging you in…
Persian
در حال ورود به حساب کاربری
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Finalizing installation…
Persian
نهایی کردن نصب
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Welcome back!
Persian
خوش برگشتید!
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Username or e-mail
Persian
نام کاربری یا ایمیل
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Password
Persian
رمز عبور
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Hide password
Persian
پنهان کردن رمز عبور
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Reveal password
Persian
آشکارسازی رمز عبور
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Retry setup
Persian
تلاش دوباره برای نصب
4 years ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Persian
Committed changes
4 years ago
Koorosh14
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Saved logins
Persian
ورودهای ذخیره شده
4 years ago
Koorosh14
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Log in as someone else
Persian
ورود با یک حساب دیگر
4 years ago
Koorosh14
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Forgot password
Persian
فراموشی گذرواژه
4 years ago
Koorosh14
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Register
Persian
ثبت نام
4 years ago
132 / 163
/ 163
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close