Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Persian
Changes
30 / 163
/ 163
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Music Production
Persian
5 characters edited
تولید
فرآوری
موسیقی
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Mouse only
Persian
9 characters edited
فقط موس
تنها موشواره
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Mountains
Persian
5 characters edited
کوه
ستان
ها
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Monsters
Persian
1 character edited
هیولا
ها
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Modular
Persian
وهیری
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Modern
Persian
5 characters edited
مدر
امروزی
ن
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Moddable
Persian
8 characters edited
قابل تغی
ویرایش پذ
یر
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
MMORPG
Persian
5 characters edited
بازی
بزرگ ج
کلان چ
ند نفره نقش آفرینی
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Metroidvania
Persian
19 characters edited
مترویدوا
توانایی پایه بازگشت
نیا
ز
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Mental Health
Persian
10 characters edited
سلامت ذهنی
تندرستی روان
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Mechs
Persian
10 characters edited
ماشین ها
جامه روباتیک
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Meaningful Choices
Persian
گزینش دارای کارایی
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Massively multiplayer
Persian
4 characters edited
چندنفره
بزرگ
کلان
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Management
Persian
7 characters edited
مدیریت
گردانندگ
ی
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Magical Realism
Persian
جادوی راستی گرا
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Low-poly
Persian
8 characters edited
لو-پل
کم چندضلع
ی
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Lovecraftian Horror
Persian
بیمناک الهام گرفته از نوشته های H.P. Lovecraft
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Loot
Persian
7 characters edited
غارت کردن
تاراج
a year ago
deleted-1902
Translation changed
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Local Co-Op
Persian
4 characters edited
دو نفره
تیم
گروه
ی آفلاین
a year ago
deleted-1902
New translation
itch.io
/
tags
—
Persian
English
Liminal space
Persian
پیرامون تنگ
a year ago
30 / 163
/ 163
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
تولیدفرآوری موسیقی