Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Persian
Changes
57 / 163
/ 163
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.
Persian
سایت را مرور کنید و از {{add_to_collection}} برای سازماندهی استفاده کنید.
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Mix & match
Persian
مخلوط کنید و مطابقت دهید
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Let's browse
Persian
بیایید مرور (browse) کنیم
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Your games will be here when you come back.
Persian
بازی های شما اینجا خواهند بود وقتی برمیگردید.
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Watch games quietly download, install, and run.
Persian
ببینید بازی ها بی سر و صدا دانلود, نصب و اجرا شوند.
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.
Persian
اگر چیزی خراب شد, {{report}} را کلیک کنید تا گزارش دهید یا {{probe}} را برای بررسی.
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Take your pick
Persian
انتخاب کنید
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Keep in mind this is a pre-alpha
Persian
به خاطر داشته باشید این یک پیش آلفا است
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
{{title}} verified and repaired!
Persian
{{title}} تایید و اصلاح شد!
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
{{title}} was switched to {{version}}!
Persian
ورژن {{title}} به {{version}} تغییر کرد!
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
{{title}} was updated!
Persian
{{title}} به روز (آپدیت) شد!
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
{{title}} was installed!
Persian
{{title}} نصب شد!
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Thanks for your support!
Persian
ممنون برای حمایتتون!
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
You can now install it anytime!
Persian
شما هم اکنون می توانید آن را نصب کنید!
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
You just donated to {{title}}!
Persian
شما اهدا (دونیت) کردید به {{title}}!
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
You just purchased {{title}}!
Persian
شما {{title}} را خریدی!
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
See you soon!
Persian
به زودی میبینمتون!
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.
Persian
در حال حاضر ایچ (itch) در حال اجرا در پس زمینه است . از منو برای ترک کامل آن استفاده کنید.
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Popular on Twitter
Persian
محبوب در توییتر
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Developer logs
Persian
گزارش های توسعه دهنده
a year ago
57 / 163
/ 163
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close