Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Filipino
Changes
16 / 66
/ 66
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
You rated this project {{time_ago}}.
Filipino
Narate mo na ang proyektong ito mga {{time_ago}}.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Rate & Review {{project_title}}
Filipino
I-rate at balisulyapan ang {{project_title}}
a month ago
acodili-jg
Translation changed
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Delete rating & review
Filipino
7 characters edited
Tanggalin ang pagrate at
pamuna
balisulyap
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>
Filipino
Gamitin ang Burador upang mabalisulyapan ang iyong proyekto bago ito masapubliko. <a>Matuto pa ukol sa mga moda ng pag-akses</a>
a month ago
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Filipino
Committed changes
a month ago
acodili-jg
Translation changed
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Filipino
1 character edited
Balisulyapan ang aming <a>mga alintuntunin sa kalidad</a> bago maipaskil ang iyong proyekto
.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Filipino
Balisulyapan ang aming <a>mga alintuntunin sa kalidad</a> bago maipaskil ang iyong proyekto.
a month ago
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Filipino
Committed changes
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Choose a rating from 1 to 5 stars.
Filipino
Pumili ng pagrate simula sa isa hanggang limang bituwin.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Delete rating & review
Filipino
Tanggalin ang pagrate at pamuna
a month ago
acodili-jg
Translation changed
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Your rating has been deleted.
Filipino
1 character edited
Tinanggal ang iyong pagrate
.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Your rating has been deleted.
Filipino
Tinanggal ang iyong pagrate
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Rating removed
Filipino
Inalis ang pagrate
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Things to Rate
Filipino
Mga irerate pa
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Things you've rated
Filipino
Mga narate mo na
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Here are some things you've interacted with but haven't rated.
Filipino
Ito ang mga nakipag-ugnayan mo ngunit hindi pa narerate.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Projects to rate
Filipino
Mga proyektong irerate
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
This submission is disqualified
Filipino
Diskuwalipikado ang submisyong ito
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
This entry is disqualified and not eligible for ratings.
Filipino
Diskuwalipikado ang entradang ito at wala nang rapat makatanggap ng pagrate.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
You voted {{timestamp}}.
Filipino
Nagboto ka sa {{timestamp}}.
a month ago
16 / 66
/ 66
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close