Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
French
Changes
258 / 334
/ 334
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
There was a problem saving your project
French
Il y a eu un problème pendant la sauvegarde de votre projet
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Gift
French
Cadeau
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Your email address is not verified
French
Votre adresse e-mail n'est pas vérifiée
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Download
French
Télécharger
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Recommended for You
French
Recommandé pour vous
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
My Purchases
French
Mes achats
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
This collection is empty
French
Cette collection est vide
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Go to collection
French
Accéder à la collection
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Private
French
Privé
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Permalink
French
Permalien
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Show on my profile
French
Affiché sur mon profil
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
View all
French
Tout voir
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Singular
Added {{count}} item.
Plural
Added {{count}} items.
French
Singular
{{count}} élément ajouté.
Plural
{{count}} éléments ajoutés.
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Singular
A collection with {{count}} item.
Plural
A collection with {{count}} items.
French
Singular
Une collection avec {{count}} élément.
Plural
Une collection avec {{count}} éléments.
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!
French
Votre compte n'a pas d'image de profil. Ajoutez-en une pour que les autres vous identifient en un coup d'œil !
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Add a profile image
French
Ajouter une image de profil
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Verify your email address
French
Vérifiez votre adresse e-mail
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Manage my games
French
Gérer mes jeux
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Here are some accounts you might be interested in following.
French
Voici quelques comptes qui pourraient vous intéresser.
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
People to follow
French
Personnes à suivre
5 years ago
258 / 334
/ 334
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close