Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
French
Changes
259 / 334
/ 334
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Here are some things you've interacted with but haven't rated.
French
Voici quelques trucs avec lesquels vous avez interagi sans les avoir évalués.
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Projects to rate
French
Projets à évaluer
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Latest featured games
French
Derniers jeux en vedette
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Ratings
French
Évaluations
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Developer Logs
French
Devlogs
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Collections
French
Collections
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
New projects
French
Nouveaux projets
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Everything
French
Tout
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
My own activity
French
Ma propre activité
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Manage your submissions and jams
French
Gérer vos contributions et jams
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Jams you've joined
French
Jams que vous avez rejointes
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
In bundle
French
Dans un bundle
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Add to new collection titled
French
Ajouter à une nouvelle collection nommée
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Singular
{{count}} item
Plural
{{count}} items
French
Singular
{{count}} élément
Plural
{{count}} éléments
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Add this project to a collection to save it for later.
French
Ajouter ce projet à une collection pour le sauvegarder pour plus tard.
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Change display name
French
Changer le nom d'affichage
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Set a different price for this file
French
Définir un prix différent pour ce fichier
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
This file is a pre-order placeholder
French
Ce fichier est un placeholder de pré-commande
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
This file is a demo and can be downloaded for free
French
Ce fichier est une démo et peut être téléchargé gratuitement
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Hide this file and prevent it from being downloaded
French
Masquer ce fichier et empêcher son téléchargement
5 years ago
259 / 334
/ 334
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close