Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
French
Changes
260 / 334
/ 334
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
This file will be played in the browser
French
Ce fichier sera joué dans le navigateur
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Delete file
French
Supprimer le fichier
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Default price shown when someone attempts to buy your project
French
Prix par défaut affiché lorsque quelqu'un souhaite acheter votre projet
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Suggested price
French
Prix suggéré
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Suggested donation
French
Don suggéré
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Suggest an alternate default price
French
Suggérer un prix alternatif par défaut
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
The project's files will be freely available and no donations can be made
French
Les fichiers du projet seront disponibles gratuitement et aucun don ne sera possible
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Default donation amount
French
Montant de don par défaut
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Minimum price to pay to get download access to game
French
Prix minimum à payer pour accéder au téléchargement du jeu
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Minimum price
French
Prix minimum
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
French
Paramétrer un prix minimum restreindra seulement l'accès aux fichiers téléchargeables. Le contenu intégré reste disponible gratuitement.
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Paid
French
Payant
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
{{money}} or donate
French
{{money}} ou faire un don
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below
French
Sélectionnez la catégorie qui décrit le mieux votre jeu. Vous pouvez choisir des genres additionnels dans les mots-clés ci-dessous
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Tags
French
Mots-clés
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Genre
French
Genre
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Click to launch in fullscreen
French
Cliquez pour lancer en plein écran
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Embed in page
French
Intégrer dans une page
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Enable scrollbars
French
Activer les barres de défilement
5 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Fullscreen button
French
Bouton Plein écran
5 years ago
260 / 334
/ 334
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
CanisMajor