Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
French
Changes
267 / 335
/ 335
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
This project is already in the following collections:
French
Ce projet est déjà dans les collections suivantes :
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Add {{project_title}} to collection
French
Ajouter {{project_title}} à une collection
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
This will make up the content of your game page.
French
Cela constituera le contenu de votre page de jeu.
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Last post
French
Dernière publication
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Topic
French
Sujet
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Locked
French
Verrouillé
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Sticky
French
Épinglé
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
New
French
Nouveau
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Singular
<s>{{count}}</s> reply
Plural
<s>{{count}}</s> replies
French
Singular
<s>{{count}}</s> réponse
Plural
<s>{{count}}</s> réponses
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
No posts yet
French
Pas encore de publications
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Singular
<s>{{count}}</s> view
Plural
<s>{{count}}</s> views
French
Singular
<s>{{count}}</s> vue
Plural
<s>{{count}}</s> vues
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
by {{username}}
French
par {{username}}
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Archived
French
Archivé
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
New
French
Nouveau
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Last topic
French
Dernier sujet
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Recent Posts
French
Publications récentes
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Rules
French
Règles
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Topics
French
Sujets
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Unsubscribe
French
Se désabonner
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Subscribe to new topics
French
S'abonner aux nouveaux sujets
6 years ago
267 / 335
/ 335
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close