Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
French
Changes
308 / 333
/ 333
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Post a new topic
French
Poster un nouveau sujet
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Singular
{{count}} post
Plural
{{count}} posts
French
29 characters edited
Singular
{{count}} post
Plural
{{count}} posts
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
by {{username}}
French
de {{username}}
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
View all posts
French
Voir toutes les publications
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Join the community
French
Rejoindre la communauté
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Community
French
Communauté
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Mentions
French
Mentions
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Links
French
Liens
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Singleplayer
French
Jeu solo
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Player count
French
Nombre de joueurs
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Multiplayer
French
Multijoueur
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Accessibility
French
Accessibilité
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Inputs
French
Périphériques
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Languages
French
Langues
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Average session
French
Session moyenne
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Asset license
French
Licence des ressources
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Code license
French
Licence
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Tags
French
Mots clés
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Made with
French
Fabriqué avec
5 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Genre
French
Genre
5 years ago
308 / 333
/ 333
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close