Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
French
Changes
8 / 335
/ 335
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below
French
Sélectionnez la catégorie qui décrit le mieux votre jeu. Vous pouvez choisir des genres additionnels dans les mots-clés ci-dessous
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
Following
French
Abonné
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
Followers
French
Abonnées
2 years ago
EGuillemot
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
French
English
Followers
French
2 characters edited
Abonné
·e
s
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
Loading more screenshots…
French
Plus de captures d'écran en téléchargement...
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
Vote for this submission
French
Votez pour cette contribution
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
Rate this submission
French
Noter cette contribution
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
A jam submission
French
Contribution à une jam
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
There were no submissions
French
Il n'y a pas eu de soumissions
2 years ago
EGuillemot
Translation changed
itch.io
/
website
—
French
English
Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.
French
9 characters edited
Notez et commentez cette
soumiss
participat
ion en visitant sa page à partir du lien ci-dessus.
2 years ago
EGuillemot
Translation changed
itch.io
/
website
—
French
English
The jam is currently accepting ratings for entries.
French
9 characters edited
Les
soumiss
participat
ions de cette jam sont en cours d’évaluation.
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
Submissions due in
French
Échéance des contributions dans
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
Joined
French
A rejoint
2 years ago
EGuillemot
Translation changed
itch.io
/
website
—
French
English
Joined
French
2 characters edited
inscrit
·e
s
2 years ago
EGuillemot
Translation changed
itch.io
/
website
—
French
English
This page has a unique URL for your payment.
French
1 character edited
Cette page a un
e
URL unique pour votre paiement.
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
This page has a unique URL for your payment.
French
Cette pas a un URL unique pour votre paiement.
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
All tags
French
Toutes les étiquettes
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
Events
French
Évènement
2 years ago
EGuillemot
Translation changed
itch.io
/
website
—
French
English
Platforms
French
1 character edited
Plat
e
formes
2 years ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
French
English
Top tags
French
Meilleurs tags
2 years ago
8 / 335
/ 335
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
EGuillemot