Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
12 / 51
/ 51
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Pay with
Croatian
Plati sa
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
This purchase is a gift
Croatian
Ova kupovina je dar
2 years ago
LeoClose
Translation changed
itch.io
/
website
—
Croatian
English
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
Croatian
27 characters edited
Dovršavajući kupovinu prihvaćaš itch.io <1>Uvjete
p
P
ružanja
u
U
sluga</1> u <2>
Politiku Privatnosti</2>.
2 years ago
LeoClose
Translation changed
itch.io
/
website
—
Croatian
English
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
Croatian
32 characters edited
Dovršavajući kupovinu prihvaćaš itch.io <1>
Uvjete pružanja usluga</1> u <2>
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
Croatian
Dovršavajući kupovinu prihvaćaš itch.io <1>
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Included files
Croatian
Uključene datoteke
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
I already paid for this…
Croatian
Već sam platio za ovo...
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Pre-order '{{title}}'
Croatian
Pretplati se na projekt ''
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Verified
Croatian
Potvrđen
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Email
Croatian
E-mail
2 years ago
LeoClose
Translation changed
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Your email address
Croatian
1 character edited
Z
T
voja email adresa
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Your email address
Croatian
Zvoja email adresa
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
Croatian
Preuzmi ovaj proizvod tako što ćeš ga kupiti za {{price}} ili više.
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Croatian
Uz svoju kupnju dobit ćeš i Steam ključ.
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
No thanks, just take me to the downloads
Croatian
Ne hvala, samo me odvedi na preuzimanja stavki
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Croatian
Ovaj projekt je besplatan, ali kreator ti dopušta donaciju po cijeni za koju ti misliš da je poštena.
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Croatian
Ovaj proizvod je dostupan u paketu od {{count}} stavki za {{price}}:
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Croatian
Ovaj proizvod je dostupan u paketu od {{count}} stavki za {{price}}:
2 years ago
LeoClose
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
Croatian
Sve kupnje su snižene za <s>{{rate}}%</s> do {{end_date}}.
2 years ago
LeoClose
Translation changed
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Support the development of this project by donating
Croatian
1 character edited
Podrži razvoj ovog projekta tako što ćeš donirati
.
2 years ago
12 / 51
/ 51
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close