itch.io/website — Croatian @ itch translate

Key	English	Croatian
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Preuzmi '{{title}}'
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Kupi '{{title}}'
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Postavi pre-order za '{{title}}'
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Ovaj proizvod je trenutno rasprodan, provjeri kasnije.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Ovaj proizvod je na rasprodaji.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Podrži razvoj ovog projekta tako što ćeš donirati
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	Sve kupnje su snižene za <s>{{rate}}%</s> do {{end_date}}.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Ovaj proizvod je dostupan u paketu od {{count}} stavki za {{price}}:
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Ovaj proizvod je dostupan u paketu od {{count}} stavki za {{price}}:
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Ovaj projekt je besplatan, ali kreator ti dopušta donaciju po cijeni za koju ti misliš da je poštena.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Ne hvala, samo me odvedi na preuzimanja stavki

Key	English	Croatian
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	omogućuje {{itchio}}
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Postavi pre-order za ovaj proizvod tako što ćeš ga kupiti za {{price}} ili više.
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Postavi pre-order za '{{title}}'
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Ovaj proizvod je trenutno rasprodan, provjeri kasnije.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Podrži razvoj ovog projekta tako što ćeš donirati
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Podrži kreatora tako što ćeš platiti gore navedenu minimalnu cijenu
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Podrži kreatora uz dodatnu potporu
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Ova kupovina je dar
.buy_form.your_email_address	Your email address	Tvoja email adresa

Loading…

LeoClose

Translation changed

English

Support the development of this project by donating

Croatian 1 character edited

Podrži razvoj ovog projekta tako što ćeš donirati.

a year ago

LeoClose

New translation

English

Support the development of this project by donating

Croatian

Podrži razvoj ovog projekta tako što ćeš donirati.

a year ago

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

.buy_form.support_message

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

3 years ago

locales/hr.json, string 524