Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Croatian
Changes
28 / 51
/ 51
TheGenomu
Translation changed
itch.io
/
website
—
Croatian
English
View all by {{username}}
Croatian
11 characters edited
Prikaži sve od {{
korisničko i
userna
me}}
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
View all by {{username}}
Croatian
Prikaži sve od {{korisničko ime}}
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Purchased for {{price}}
Croatian
Kupljeno za {{price}}
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Purchased in a bundle for {{price}}
Croatian
Kupljeno u paketu za {{price}}
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
You were gifted this
Croatian
Ovo vam je poklonjeno
3 years ago
TheGenomu
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Claimed
Croatian
Primljeno
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
You haven't sent this gift to anyone yet
Croatian
Ovaj poklon još niste poslali nikome
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
{{percent}}% off
Croatian
{{percent}}% popusta
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Download
Croatian
Preuzmi
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Send Gift
Croatian
Pošalji poklon
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
You own this
Croatian
Posjeduješ ovo
3 years ago
TheGenomu
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Related
Croatian
Povezano
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Related games
Croatian
Srodne igre
3 years ago
TheGenomu
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Submission to {{jam_title}}
Croatian
Podnesi na {{jam_title}}
3 years ago
TheGenomu
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Rate for {{jam_title}}
Croatian
Ocijeni za {{jam_title}}
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Rate this {{noun}}
Croatian
Ocijeni {{noun}}
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Rate
Croatian
Ocijeni
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Edit Rating
Croatian
Uredite ocjenu
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Edit Your Rating
Croatian
Uredite svoju ocjenu
3 years ago
TheGenomu
New translation
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Community
Croatian
Zajednica
3 years ago
28 / 51
/ 51
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
TheGenomu
korisničko iusername}}