itch.io/website — Croatian @ itch translate

Key	English	Croatian
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Posjeduješ ovo
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Pošalji poklon
.game.layout.ownership.download	Download	Preuzmi
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% popusta
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Ovaj poklon još niste poslali nikome
.game.layout.ownership.claimed	Claimed
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Ovo vam je poklonjeno
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Kupljeno u paketu za {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Kupljeno za {{price}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Prikaži sve od {{username}}
.game.layout.footer.report	Report	Prijavi

Key	English	Croatian
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Jam trenutno prihvaža ocjene za sudjelujeće projekte.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Posjeti link ispod kako bi ocjenio i komentirao projekt za ovaj jam.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Ocijenili ste ovu igru
.game.layout.ownership.claimed	Claimed
.game.layout.ownership.download	Download	Preuzmi
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% popusta
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Kupljeno za {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Kupljeno u paketu za {{price}}

Loading…

TheGenomu

Suggestion added

English

Claimed

Croatian

Primljeno

3 years ago

Dobby233Liu

Source string comment

This is used like {{{.game.layout.ownership.claimed}}} <s>{{time_ago}}</s> on the site, which is not exactly i18n-friendly

4 weeks ago

There is 1 suggestion for this string.

There is 1 comment for this string.

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

.game.layout.ownership.claimed

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

3 years ago

locales/hr.json, string 387