Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
101 / 143
/ 143
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
There doesn't appear to be anything here…
Hungarian
Úgy tűnik, nincs itt semmi...
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Download App
Hungarian
App letöltése
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Join the community
Hungarian
Csatlakozz a közösséghez!
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Download Now
Hungarian
Letöltés most
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>
Hungarian
Hála az itch.io közösségnek, az itch alkalmazás elérhető több mint 20 nyelven! <a>Tudj meg többet a fordításról</a>
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Available in your language
Hungarian
Elérhető a te nyelveden
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Always updated
Hungarian
Mindig frissítve
4 years ago
klinkina
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>
Hungarian
<1>Tudj meg többet a GYIK oldalon</1> vagy <2>olvasd el az applikáció ismertetőjét</2>
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>
Hungarian
<1>Tudj meg többet a GYIK oldalon</1> vagy <2>olvasd el az alkalmazás ismertetőjét</2>
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Read the app guide
Hungarian
Olvasd el az alkalmazás ismertetőjét
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>
Hungarian
<1>Tudj meg többet a GYIK oldalon</1> vagy <2>olvasd el az applikáció ismertetőjét</2>
4 years ago
klinkina
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>
Hungarian
<1>Tudj
meg többet a GYIK oldalon</1> vagy <2>olvasd el az applikáció ismertetőjét</2>
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Updates
Hungarian
Frissítések
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>
Hungarian
<1>Tudj
meg többet a GYIK oldalon</1> vagy <2>olvasd el az applikáció ismertetőjét</2>
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Creators:
Hungarian
Alkotók:
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
My dashboard
Hungarian
Irányítópultom
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Don't have an account? <1>Create an account</1>
Hungarian
Nincs fiókod? <1>Hozz létre egy fiókot</1>
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Hungarian
A(z) {{noun}} begyűjtéséhez először jelentkezz be vagy hozz létre egy felhasználói fiókot.
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Hungarian
A jam-hez csatlakozáshoz először szükséged lesz egy itch.io fiókra.
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Refresh for more
Hungarian
Frissíts többért...
4 years ago
101 / 143
/ 143
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close