Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
4 / 143
/ 143
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Singular
({{count}} edit)
Plural
({{count}} edits)
Hungarian
Singular
({{count}} szerkesztés)
Plural
({{count}} szerkesztés)
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
({{count}} edits)
Hungarian
({{count}} szerkesztés)
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Edit blocks
Hungarian
Blokk szerkesztése
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Post from blocked account
Hungarian
Tiltott fiók által készített poszt
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Deleted post
Hungarian
Törölt poszt
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.
Hungarian
Ez a téme archiválva lett. El lett rejtve és nem lehet új posztot csinálni.
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.
Hungarian
Ha van valamid a poszttal kapcsolatban, fontold meg <a>egy téma létrehozását a {{category_name}} kategóriában</a>
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.
Hungarian
Ez a téme automatikusan archiválva lett, és már nem lehet posztolni, mert egy ideje nem voltak posztok.
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
This topic was locked by {{username}}
Hungarian
Ez a téma be lett zárva {{username}} által
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
This topic is locked
Hungarian
Ez a téma le van zárva
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Return to topic list
Hungarian
Vissza a témalistára
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Bookmark
Hungarian
Könyvjelző
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Remove bookmark
Hungarian
Könyvjelző eltávolítása
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
This reply will go to the topic author, {{username}}.
Hungarian
Ez a válasz a téma készítőjének ( {{usename}} ) fog menni
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
This reply will go to yourself.
Hungarian
Ez a válasz magadnak fog menni.
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.
Hungarian
Válaszolni szeretnél valaki másnak? Kattins a <s>válasz</s> gombra a posztuk alatt.
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
Hungarian
<s>Egy moderátor elrejtette ezt a témát</s> Nem látható
témalistán, de még tudsz válaszolni és szerkeszteni.
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Log in to reply
Hungarian
Jelentkezz be a válaszoláshoz
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Report page '{{page_title}}'
Hungarian
Jelentsd be a '{{page_title}}' oldalt
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Submit report
Hungarian
Küldd be a jelentést
4 months ago
4 / 143
/ 143
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Singular
Plural
Singular
Plural