Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
53 / 143
/ 143
dave2
Translation changed
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Credit or debit card
Hungarian
1 character edited
H
I
i
tel- vagy betéti kártya
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Credit or debit card
Hungarian
HItel- vagy betéti kártya
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.
Hungarian
Ez a vásárlás ajándék. A címzett e-mail címét a vásárlás után tudod megadni.
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Password
Hungarian
Jelszó
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Enter your password to use your card
Hungarian
Írd be a jelszavad a kártya használatához
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
New card
Hungarian
Új kártya
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Ending in {{last4}}
Hungarian
Utolsó négy szám: {{last4}}
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Edit saved cards
Hungarian
Mentett kártyák szerkesztése
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Choose a card
Hungarian
Válassz kártyát
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.
Hungarian
Ha nem vagy biztos benne, vedd fel a kapcsolatot <a>az itch.io támogatással</a> a fentebb lévő üzenettel.
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
There was an error processing your payment:
Hungarian
Hiba történt a fizetés feldolgozásakor:
4 years ago
dave2
Translation changed
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Detach email
Hungarian
1 character edited
e-mail cím
e
l
e
választása
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Detach email
Hungarian
e-mail cím elválasztása
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
email sent
Hungarian
e-mail elküldve
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
resend verification email
Hungarian
hitelesítő e-mail újraküldése
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Verified
Hungarian
Hitelesített
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Email
Hungarian
E-mail
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Emails added
Hungarian
Hozzáadott e-mail címek
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Add Email
Hungarian
E-mail cím hozzáadása
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Additional Email Address
Hungarian
További e-mail címek
4 years ago
53 / 143
/ 143
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Iitel- vagy betéti kártya