Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
55 / 143
/ 143
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Require a click to run HTML5 game embeds
Hungarian
Klikkelés megkövetelése, hogy fusson a beágyazott HTML5 játék
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
<a>Sign up with an itch.io account</a> to vote and leave comments.
Hungarian
<a>Hozz létre egy itch.io fiókot,</a> hogy szavazz és hozzászólj.
4 years ago
dave2
Translation changed
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
<a>Sign up with an itch.io account</a> to rate and leave comments.
Hungarian
9 characters edited
<a>Hozz létre egy itch.io fiókot,</a> hogy értékelj és hozzászól
ást hagy
j
.
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
<a>Sign up with an itch.io account</a> to rate and leave comments.
Hungarian
<a>Hozz létre egy itch.io fiókot,</a> hogy értékelj és hozzászólást hagyj
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
You are unable to rate this project because you have not submitted your own entry. You can leave a comment below though.
Hungarian
Nem tudod értékelni ezt a projektet, mert még nem küldted be a saját nevezésed. Viszont hozzászólhatsz lentebb.
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
(private)
Hungarian
(privát)
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Vote
Hungarian
Szavazás
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Singular
Rated by {{count}} person so far
Plural
Rated by {{count}} people so far
Hungarian
62 characters edited
Singular
{{count}} személy értékelte már
Plural
{{count}} személy értékelte már
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Rated by {{count}} people so far
Hungarian
{{count}} személy értékelte már
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
{{time_duration}} before the deadline
Hungarian
{{time_duration}} a határidő végéig
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Submitted by {{contributors}}
Hungarian
{{contributors}} által beküldve
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes
Hungarian
98 characters edited
Singular
{{ordinal_rank}}. helyezett {{count}} szavazattal
Plural
{{ordinal_rank}}. helyezett {{count}} szavazattal
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Results
Hungarian
Eredmények
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Singular
Ranked from <s>{{count}} rating</s>.
Plural
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Hungarian
88 characters edited
Singular
Rangsorolva <s>{{count}} értékelés után</s>.
Plural
Rangsorolva <s>{{count}} értékelés után</s>.
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Hungarian
Rangsorolva <s>{{count}} értékelés után</s>.
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Run project
Hungarian
Projekt futtatása
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Play game
Hungarian
Játék indítása
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Downloads
Hungarian
Letöltések
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
{{game_title}}'s itch.io page
Hungarian
{{game_title}} itch.io oldala
4 years ago
dave2
New translation
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
No one has posted a comment yet
Hungarian
Még senki sem szólt hozzá
4 years ago
55 / 143
/ 143
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close