Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Italian
Changes
246 / 265
/ 265
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
Anime
Italian
Anime
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
Animals
Italian
Animali
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
Alternate History
Italian
Storia alternativa
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
Aliens
Italian
Alieni
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
Adventure
Italian
Avventura
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
Action RPG
Italian
RPG d'azione
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
Action-Adventure
Italian
Action-Adventure
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
Action
Italian
Azione
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
Abstract
Italian
Astratto
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
8-Bit
Italian
8-Bit
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
4X
Italian
4X
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
3D Platformer
Italian
Platformer 3D
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
3D
Italian
3D
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Italian
English
2D
Italian
2D
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
I'm interested in distributing content on itch.io
Italian
Ho intenzione di pubblicare contenuto su itch.io
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Italian
Ho intenzione di giocare e scaricare i giochi da itch.io
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Log in
Italian
Accedi
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
or already have an account?
Italian
o hai già un account?
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Create account
Italian
Crea un account
5 years ago
Kirlian
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Create an account on itch.io
Italian
Crea un account su itch.io
5 years ago
246 / 265
/ 265
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close