Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
29 / 265
/ 265
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
to re-install
Italian
da re-installare
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
to re-install
Italian
Da reinstallare
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
to re-install
Italian
Da re-installare
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
to re-install
Italian
Re-installa
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
to re-install
Italian
reinstallare
a year ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
to install
Italian
13 characters edited
per
la prima
installa
zion
r
e
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Learn more
Italian
Scopri di più
a year ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Acquired recently
Italian
Ottenuto recentemente
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Acquired recently
Italian
Acquisito recentemente
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Italian
Per usare questo programma, devi accettare i termini di servizio
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Italian
Inviacrci un rapporto è il modo migliore per essere certi di aggiustarlo!
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Italian
Inviare un report è il modo migliore per essere sicuri che il problema verrà risolto!
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Italian
Inviarci un rapporto è il modo migliore per assicurarci che verrà riparato!
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Italian
Mandaci un resoconto, è il miglior modo per far sì che questa cosa venga sistemata!
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Italian
Le sue ultime parole furono: {{error}} Inviaci un rapporto per assicurarti che venga risolto!
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Italian
La miglior maniera per assicurare che questo problema sarà sistemato è mandarci una segnalazione!
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Italian
Invia una segnalazione per aiutarci a risolvere il problema!
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Italian
Inviarci un rapporto è il modo migliore per assicurarci che tutto ciò venga risolto!
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Italian
Inviarci un report è il modo migliore per essere sicuri che questo errore venga risolto!
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Italian
Mandarci un rapporto è il modo migliore per assicurarsi che venga riparato!
a year ago
29 / 265
/ 265
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close