2. Languages
  3. Japanese
  4. Changes

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Included files
含まれているファイル
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
また、こちらの商品は{{count}}個のアイテム入りの{{price}}のバンドルにも入っております：
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
こちらの商品は{{count}}個のアイテム入りの{{price}}のバンドルに入っております：
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
すべての商品は{{end_date}}まで<s>{{rate}}%</s>オフとなります。
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
すべての商品は{{end_date}}まで<s>rate}}%</s>オフとなります。
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
この商品を{{price}}のまた、こちらの商品は{{count}}個のアイテム入りバンドルの一部として購入できの{{price}}のバンドルに入っております。：
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
この商品を{{price}}の{{count}}アイテム入りバンドルの一部として購入できます。
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Purchased for {{price}}
{{price}}で購入しました
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Purchased in a bundle for {{price}}
{{price}}のバンドルの一部として購入しました
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Genre
ジャンル
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

Developer logs
開発者ブログ
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

Top sellers
売上トップセラー
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

<a>Sign up with an itch.io account</a> to rate and leave comments.
<a>itch.ioアカウントを作成</a>して、評価またはコメントを投稿します。
6 years ago
roseverte

Committed changes

itch.io / website — Japanese

Committed changes 6 years ago
roseverte

Committed changes

itch.io / website — Japanese

Committed changes 6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

You will get access to the following files:
こちらのファイルにアクセスできるようになりまアクセス可能になるファイルはこちらです：
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Click download now to get access to the following files:
こちらのファイルにアクセスできるようにするには『今すぐダウンロード』をクリックしてください：
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
最低価格を０よりも上に設定した場合、誰もこのプロジェクトをダウンロードできなくなります。<a>アカウントを編集</a>
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

if you pay {{price}} or more
{{price}}以上のお支払いの支払った場合
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

if you pay {{price}} or more
{{price}}以上のをお支払いの場合
6 years ago

Search