2. Languages
  3. Japanese
  4. Changes

None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Support This {{noun}}
この {{noun}} を支援する
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})
(Note: {{bundle_title}} には、Steamキーは含まれていません)
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.
この {{noun}} にアクセスするには、最低価格 {{price}} 以上で購入する必要があります。
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

{{price}} <s>or more</s>
{{price}} <s>から</s>
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Track Your Game
あなたのゲームをトラッキングする
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Log in to link any purchases you've recently made.
購入した商品をアカウントにリンクするにはログインして下さい。
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Reply
返信
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.
このトピックはアーカイブされており、投稿はできません
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.
ログインするか、無料でitch.ioのアカウントを作成して、議論に参加しましょう。
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Log in to reply
ログインして返信する
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Used to log into your account and for your page URL
アカウントへのログインおよびプロフィールページのURLに使用されます
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Username
ユーザーネーム
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Profile
プロフィール
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Language of itch.io's user interface
itch.ioの表示言語
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Change my username/URL
ユーザーネーム/URLを変える
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
あなたがこのウェブサイト上で行動を起こしたとき、名前の横に表示されます。（正方形にトリミングされます）
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Profile image
プロフィール画像
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

The public URL for your account
プロフィールの公開URL
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
ユーザーネームの代わりに表示できる名前。空欄の際はユーザーネームが表示されます。
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Display name
ディスプレイネーム
6 years ago

Search