Changes in itch.io @ itch translate

72 / 162

/ 162

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

{{collection_title}} - Collection by {{author}}

Japanese 3 characters edited

{{collection_title}}―{{author}}~~による~~のコレクション

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

A collection by {{author}}

Japanese 3 characters edited

{{author}}~~による~~のコレクション

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

a collection by {{author}}

Japanese 3 characters edited

{{author}}~~による~~のコレクション

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Edit blurb

Japanese

一言を編集

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Add a blurb

Japanese

一言を追加

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Don't see something you like?

Japanese

気になるものは見つかりませんか？

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

A collection of {{itemCount}} items

Japanese 3 characters edited

{{itemCount}} 作品~~入りの~~を含むコレクション

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

{{itemCount}} items

Japanese 5 characters edited

作品数{{itemCount}}作品点

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

In Progress

Japanese

開催中

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Top Past Jams

Japanese 6 characters edited

~~注目の過去~~人気の終了済みのゲームジャム

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Featured Jams

Japanese

注目のゲームジャム

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Upcoming This Month

Japanese

今月開催予定

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Starts in

Japanese

開始まであと

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.

Japanese

このゲームジャムはすでに終了しました。{{start_date}}から{{end_date}}まで開催されました。

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}

Japanese

参加申請は{{start_date}}から{{end_date}}まで受付中です

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Come to this page after the jam starts to submit your project.

Japanese

ゲームジャムが開始されたらまたこのページに戻って作品を参加させましょう。

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

I just downloaded {{title}} by {{username}}

Japanese

{{username}}の作品『{{title}}』をたった今ダウンロードしました

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

You'll be mailed your access link

Japanese 4 characters edited

アクセス~~リンク~~URLがメールに送信されます。

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

You'll be mailed your access link

Japanese

アクセスリンクがメールに送信されます。

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Linked to account

Japanese

アカウントにリンクされました

5 years ago

72 / 162

/ 162

Search

Project

Language

Action