2. Languages
  3. Japanese
  4. Changes

Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Add a blurb
コメントを書く
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Downloads
ダウンロード
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
スコアはジャムに参加していただいたゲームの中央値に基づいて補正されます
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes
{{ordinal_rank}}／{{count}}票
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Results
結果
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes
{{count}}票で{{ordinal_rank}}にランクされました
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Submitted by {{contributors}}
{{contributors}}様
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Vote for this submission
この作品に投票する
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Rate this submission
この作品を評価する
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Vote
投票
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Singular
Rated by {{count}} person so far
Plural
Rated by {{count}} people so far
現在 {{count}}人に評価されています
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

Rated by {{count}} people so far
現在 {{count}}人に評価されています
6 years ago
Rock_Yojo

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

{{time_duration}} before the deadline
締め切りまであと{{time_duration}}
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
こちらの商品は{{count}}作品入りのバンドル（{{price}}のバンドルに入っており）でお求めいただけます：
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
こちらの商品は{{count}}作品入りのバンドル（{{price}}のバンドルにも入っており）でもお求めいただけます：
6 years ago
roseverte

Committed changes

itch.io / website — Japanese

Committed changes 6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Download the latest indie games
最新のインディーズゲームをダウンロードし手に入れよう
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Sort
ソート並び替え
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

{{itemCount}} items
{{itemCount}}個のアイテム作品
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

Import {{numItems}} items
{{numItems}}件の作品を取り込む
6 years ago

Search