2. Languages
  3. Japanese
  4. Changes

roseverte

Suggestion accepted

itch.io / tags — Japanese

Beat 'em up
ベルトスクロール
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

As it appears on card
カードに表示される通り
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Email
メールアドレス
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Steam key
Steamキー
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Pay {{price}}
{{price}}を支払う
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.
こちらはギフト目的の購入となります。支払いが済ませたら受領者のメールアドレスが入力できます。
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Credit or debit card
クレジットまたはデビットカード
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Password
パスワード
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Enter your password to use your card
カードを利用するにはパスワードを入力してください
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Ending in {{last4}}
最後の４桁番号は{{last4}}
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Ending in {{last4}}
最後の４桁番号は{{last}}
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

New card
新しいカード
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Choose a card
カードを選択
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

There was an error processing your payment:
お支払いの処理にエラーが発生しました：
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Additional emails
追加メールアドレス
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
主要メールアドレス宛てにitch.ioからの通知が送信されます。
6 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Current password
今現在のパスワード
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Current password
現在のパスワード
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

New email address
新しいメールアドレス
6 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Your primary email address: {{email}}
主要メールアドレス：{{email}}
6 years ago

Search