Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Dutch
Changes
26 / 157
/ 157
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
You can either download it manually, or use your distribution's package manager to upgrade: head to the website for more instructions.
Dutch
Je kan het handmatig downloaden, of de pakketmanager van je distributie gebruiken om te upgraden: ga naar de website voor meer informatie.
5 years ago
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
{{notes}}
:date: Published on {{pubDate}}.
Dutch
{{notes}}
:date: Gepubliceerd op {{pubDate}}.
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Open in browser
Dutch
In browser openen
5 years ago
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Download now
Dutch
Nu downloaden
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Dismiss
Dutch
Negeren
5 years ago
Auroriax
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
YUM packages are not supported
Dutch
YUM-pakketten worden niet ondersteund
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
Dutch
{{title}} gebruikt het .rpm-pakketformaat, en kan niet geïnstalleerd worden met itch totdat het opnieuw verpakt wordt.
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
itch can only install portable versions of Linux applications.
Dutch
itch kan alleen draagbare versies van Linux-applicaties installeren.
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
No other version is available.
Dutch
Geen andere versie is beschikbaar.
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
version {{version}}
Dutch
versie {{version}}
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Switch {{title}} to another version
Dutch
Wissel {{title}} naar andere versie
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Open web page
Dutch
1 character edited
Open web
pagina
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Maybe you can find another way to support them?
Dutch
3 characters edited
Misschien kun je
ze
hun
op een andere manier steunen?
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Open web page for {{title}}
Dutch
Webpagina openen voor {{title}}
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Learn more
Dutch
Meer info
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
While searching for a download: {{message}}
Dutch
Tijdens het zoeken naar een download: {{message}}
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
An error occurred during installation
Dutch
Er ging iets mis tijdens het installeren
5 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
We couldn't find a version of {{title}} for {{platform}}.
Dutch
7 characters edited
We
hebb
kond
en geen versie van {{title}} voor {{platform}}
gevo
vi
nden.
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
No other items are currently available.
Dutch
Geen andere voorwerpen zijn momenteel beschikbaar.
5 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
These items are also available:
Dutch
Deze voorwerpen zijn ook beschikbaar:
5 years ago
26 / 157
/ 157
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close