Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Portuguese (Brazil)
Changes
119 / 192
/ 192
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Thanks for downloading
Portuguese (Brazil)
Obrigado por baixar
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Share this project
Portuguese (Brazil)
Compartilhe este projeto
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.
Portuguese (Brazil)
Avalie e comente sobre essa inscrição para a jam visitando a página de envio no link acima.
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
The jam is currently accepting ratings for entries.
Portuguese (Brazil)
A jam está aceitando avaliações para inscrições.
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You rated this game
Portuguese (Brazil)
Você avaliou este jogo
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>
Portuguese (Brazil)
A jam está aceitando avaliações para envios. <a>Saiba mais</a>
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
View the submission page
Portuguese (Brazil)
Ver a página de envio
6 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
This is a submission to {{jam_title}}
Portuguese (Brazil)
9 characters edited
E
ste foi e
nviado para {{jam_title}}
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
This is a submission to {{jam_title}}
Portuguese (Brazil)
Este foi enviado para {{jam_title}}
6 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Updated {{date}}
Portuguese (Brazil)
1 character edited
Atualizado {{
D
d
ate}}
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Updated {{date}}
Portuguese (Brazil)
Atualizado {{Date}}
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Embed
Portuguese (Brazil)
Incorporar
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Report
Portuguese (Brazil)
Relatório
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
View all by {{username}}
Portuguese (Brazil)
Ver todos de {{username}}
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Purchased for {{price}}
Portuguese (Brazil)
Comprado por {{price}}
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Purchased in a bundle for {{price}}
Portuguese (Brazil)
Comprado num bundle por {{price}}
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You were gifted this
Portuguese (Brazil)
Você foi presenteado(a)
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Claimed
Portuguese (Brazil)
Reivindicado
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You haven't sent this gift to anyone yet
Portuguese (Brazil)
Você ainda não enviou este presente para ninguém
6 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
{{percent}}% off
Portuguese (Brazil)
{{percent}}% de desconto
6 years ago
119 / 192
/ 192
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
janosbiroleite