Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
itch.io 86% 304 1,609 10,278 286 42 479 8

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,191 8,832 54,790
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 1,887 81% 7,223 81% 44,512
Translated 86% 1,887 81% 7,223 81% 44,512
Needs editing 1% 18 2% 243 3% 1,857
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 42 3% 331 5% 3,057
Strings with suggestions 21% 479 32% 2,848 30% 16,907
Untranslated strings 13% 286 15% 1,366 15% 8,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 106 changes 0 changes 1 change 0 changes 46 changes 0 changes 249 changes 0 changes 73 changes 0 changes 2 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

8,832
Hosted words
2,191
Hosted strings
86%
Translated
62
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/31/2026
User avatar None

Applied enforced check

 
<s>{{count}} jogo</s> foi criado para jams hospedadas em itch.io.<s>{{count}} jogos</s> foram criados para jams hospedadas em itch.io.
10/31/2026
User avatar None

Applied enforced check

 
<s>{{count}} avaliação</s> foi dada entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.<s>{{count}} avaliações</s> foram dadas entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
10/31/2026
User avatar None

Applied enforced check

 
<s>{{count}}</s> resposta<s>{{count}}</s> respostas
10/31/2026
User avatar None

Applied enforced check

 
<s>{{count}}</s> voto foi dado entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.<s>{{count}}</s> votos foram dados entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
10/31/2026
User avatar None

Applied enforced check

 
Classificado de <s>{{count}} avaliação</s>.Classificado de <s>{{count}} avaliações</s>.
10/31/2026
User avatar None

Applied enforced check

 
<s>{{count}} avaliação</s> foi dada para <s>{{submission_count}} entradas</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.<s>{{count}} avaliações</s> foram dadas para <s>{{submission_count}} entradas</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
10/31/2026
User avatar None

Applied enforced check

 
<s>{{count}} entrada</s> foi enviada entre {{start_date}} e {{end_date}}.<s>{{count}} entradas</s> foram enviadas entre {{start_date}} e {{end_date}}.
10/31/2026
User avatar None

Applied enforced check

 
<s>{{count}}</s> visualização<s>{{count}}</s> visualizações
10/31/2026
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 10/10/2026
Browse all changes for this language