Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
itch.io 92% 160 639 3,896 151 41 550 9

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,268 8,968 55,882
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 2,108 92% 8,329 93% 51,986
Translated 92% 2,108 92% 8,329 93% 51,986
Needs editing 1% 9 1% 104 1% 583
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 41 2% 246 5% 2,864
Strings with suggestions 24% 550 35% 3,187 34% 19,004
Untranslated strings 6% 151 5% 535 5% 3,313
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 106 changes 0 changes 1 change 0 changes 46 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

8,968
Hosted words
2,268
Hosted strings
92%
Translated
63
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locales/pt_BR.json” file was changed. 08/11/2026
User avatar None

String updated in the repository
{count, plural, one {# file} other {# files}} will be uploaded ({size}).
{count, plural, one {# arquivo será enviado} many {# arquivos serão enviados} other {# arquivos serão enviados}} ({size}).
upload.preview.files_to_upload
08/11/2026
User avatar None

String updated in the repository
{x, plural, one {# second} other {# seconds}}
{x} segundos, plural, one {# segundo} many {# segundos} other {# segundos}}
duration.seconds
08/11/2026
User avatar None

String updated in the repository
{seconds, plural, one {# second} other {# seconds}}
{seconds, plural, one {# segundo} many {# segundos} other {# segundos}}
duration.precise.seconds_only
08/11/2026
User avatar None

String updated in the repository
{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}
{minutes, plural, one {# minuto} many {# minutos} other {# minutos}}
duration.precise.minutes_only
08/11/2026
User avatar None

String updated in the repository
{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}
{hours, plural, one {# hora} many {# horas} other {# horas}}
duration.precise.hours_only
08/11/2026
User avatar None

String updated in the repository
{hours, plural, one {# hour} other {# hours}} {minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}
{hours, plural, one {# hora} many {# horas} other {# horas}} {minutes, plural, one {# minuto} many {# minutos} other {# minutos}}
duration.precise.hours_minutes
08/11/2026
User avatar None

String updated in the repository
{x, plural, one {# minute} other {# minutes}}
{x} minutos, plural, one {# minuto} many {# minutos} other {# minutos}}
duration.minutes
08/11/2026
User avatar None

String updated in the repository
{x, plural, one {an hour} other {# hours}}
{x} horas, plural, one {uma hora} many {# horas} other {# horas}}
duration.hours
08/11/2026
User avatar None

String updated in the repository
{itemCount, plural, one {# game} other {# games}}
{itemCount, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}
bundle.item_count
08/11/2026
Browse all changes for this language