Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Portuguese (Brazil)
Changes
180 / 191
/ 191
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games
Portuguese (Brazil)
Criar uma página personalizada para distribuir ou vender seus jogos indies instantâneamente.
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Register account
Portuguese (Brazil)
Registrar conta
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Other registration methods
Portuguese (Brazil)
Outros métodos de registro
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Username
Portuguese (Brazil)
Usuário
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Your profile page will be
Portuguese (Brazil)
Sua página de perfil será
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Repeat password
Portuguese (Brazil)
Repetir senha
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Password
Portuguese (Brazil)
Senha
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Your email address
Portuguese (Brazil)
Seu endereço de email
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
About you
Portuguese (Brazil)
Sobre você
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
Portuguese (Brazil)
Você pode mudar as suas respostas para essas questões depois, elas são usadas como dica pela itch.io para saber como se apresentar a você.
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
I'm interested in distributing content on itch.io
Portuguese (Brazil)
Eu estou interessado em distribuir conteúdo na itch.io
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Portuguese (Brazil)
Eu estou interessado em jogar ou baixar jogos na itch.io
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Portuguese (Brazil)
Me inscrever para o resumo bimestral da itch.io
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
I accept the <1>Terms of Service</1>
Portuguese (Brazil)
EU aceito os <1>Termos de Serviço</1>
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Portuguese (Brazil)
A sua compra de <1>{{product}}</1> vai ser vinculada a sua conta depois de seu registro.
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Log in
Portuguese (Brazil)
Iniciar Sessão
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
or already have an account?
Portuguese (Brazil)
ou, já tem uma conta?
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Create account
Portuguese (Brazil)
Criar conta
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Create an account on itch.io
Portuguese (Brazil)
Criar uma conta na itch.io
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You must accept the Terms of Service
Portuguese (Brazil)
Você deve aceitar os Termos de Serviço
5 years ago
180 / 191
/ 191
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close