Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Portuguese (Portugal)
Changes
173 / 211
/ 211
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Open as tab
Portuguese (Portugal)
Abrir como separador
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Need inspiration? Try searching for '{{example}}'
Portuguese (Portugal)
Precisas de inspiração? Tenta procurar por '{{example}}'
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
No results found
Portuguese (Portugal)
Nenhum resultado encontrado
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Creators
Portuguese (Portugal)
Criadores
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
No description
Portuguese (Portugal)
Sem descrição
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Games
Portuguese (Portugal)
Jogos
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Local
Portuguese (Portugal)
Local
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Search results for '{{query}}'
Portuguese (Portugal)
Resultados da pesquisa para '{{query}}'
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
The installation failed.
Portuguese (Portugal)
A instalação falhou.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Remove as administrator
Portuguese (Portugal)
Remover como administrador
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
Portuguese (Portugal)
Alguns ficheiros de {{title}} não puderam ser eliminados. Queres tentar novamente como administrador?
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
The uninstall failed. Remove the entry anyway?
Portuguese (Portugal)
A desinstalação falhou. Remover a entrada mesmo assim?
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Uninstall error
Portuguese (Portugal)
Erro na desinstalação
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
An update has been downloaded and installed
Portuguese (Portugal)
Uma atualização foi transferida e instalada
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
New version available
Portuguese (Portugal)
Nova versão disponível
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Choose '{{restart}}' to apply the update immediately.
If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.
Portuguese (Portugal)
Escolhe '{{restart}}' para aplicar a atualização imediatamente.
Se não o fizeres, a atualização estará ativa na próxima vez que a app for reiniciada.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
{{notes}}
:date: Published on {{pubDate}}.
Portuguese (Portugal)
{{notes}}
:date: Publicado em {{pubDate}}.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Snooze
Portuguese (Portugal)
Suspender
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Restart now
Portuguese (Portugal)
Reiniciar agora
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
itch v{{version}} is available for download
Portuguese (Portugal)
itch v{{version}} está disponível para transferir
5 years ago
173 / 211
/ 211
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close