Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
51 / 112
/ 112
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Linked to account
Romanian
Conectat la cont
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Steam key
Romanian
Cheie Steam
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
You will receive:
Romanian
Vei primi:
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Donating {{price}} VAT inc. to:
Romanian
Donează {{price}} TVA inc. la:
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Donating {{price}} to:
Romanian
Donați {{price}} către:
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Paying {{price}} VAT inc. for:
Romanian
Plată {{price}} TVA incl. pentru:
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Paying {{price}} for:
Romanian
Se plătește {{price}} pentru:
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Pay {{price}}
Romanian
Plătiți {{price}}
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>
Romanian
Vă puteți gestiona cardurile din <a>Setările contului</a>
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Save credit card for future purchases
Romanian
Salvați cardul de credit pentru achiziții viitoare
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Credit or debit card
Romanian
Card de credit sau debit
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.
Romanian
Această achiziție este un cadou. Veți putea furniza e-mailul destinatarului după finalizare.
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Buying as
Romanian
Cumpărând ca
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Password
Romanian
Parola
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Enter your password to use your card
Romanian
Introduceți parola pentru a vă folosi cardul
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
New card
Romanian
Card nou
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Ending in {{last4}}
Romanian
Se termină în {{last4}}
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Edit saved cards
Romanian
Editați cardurile salvate
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Choose a card
Romanian
Alegeți un card
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Romanian
English
If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.
Romanian
Dacă nu sunteți sigur, contactați <a>asistența itch.io</a> cu mesajul de mai sus
2 years ago
51 / 112
/ 112
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close