Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Russian
Changes
142 / 168
/ 168
quyse
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
There was a problem with your purchase: {{error}}
Russian
11 characters edited
П
Случилась п
роблема с вашей покупкой: {{error}}
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
There was a problem with your purchase: {{error}}
Russian
Проблема с вашей покупкой: {{error}}
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Billing address
Russian
Платёжный адрес
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Continue payment
Russian
Продолжить платёж
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Go back
Russian
Назад
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Card
Russian
Банковская карта
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Check out with
Russian
Заплатить с помощью
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Pay with
Russian
Заплатить с помощью
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Support the creator with an additional contribution
Russian
Поддержите создателя дополнительным пожертвованием
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Support the creator by paying above the minimum price
Russian
Поддержите создателя, заплатив выше минимальной цены
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
This purchase is a gift
Russian
Эта покупка - подарок
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
Russian
Выполняя платёж, вы соглашаетесь с <1>Условиями использования</1> и <2>Политикой приватности</2> itch.io.
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Included files
Russian
Включённые файлы
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
I already paid for this…
Russian
Я уже заплатил за это...
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Russian
Вы можете выбрать email, на который отправить подарок, после оплаты
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Your payment confirmation will be sent here
Russian
Туда будет выслано подтверждение вашей покупки
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Your email address
Russian
Ваш email адрес
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
Russian
Скачайте этот продукт, заплатив {{price}} или больше.
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Russian
Предзакажите этот продукт, заплатив {{price}} или больше.
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Russian
Вы получите Steam ключ вместе с вашей покупкой.
5 years ago
142 / 168
/ 168
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
ПСлучилась проблема с вашей покупкой: {{error}}