Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Russian
Changes
143 / 168
/ 168
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
No thanks, just take me to the downloads
Russian
Нет спасибо, давайте сразу к скачиванию
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Russian
Этот проект доступен бесплатно, но создатель будет рад вашей поддержке, давая возможность заплатить столько, сколько вы считаете честным.
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Russian
Вы можете купить этот продукт в составе бандла из {{count}} продуктов за {{price}}:
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Russian
Вы также можете купить этот продукт в составе бандла из {{count}} продуктов за {{price}}:
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
Russian
Минус <s>{{rate}}%</s> на все покупки до {{end_date}}.
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Support the development of this project by donating
Russian
Поддержите разработку этого проекта пожертвованием
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
This product is on sale.
Russian
Этот продукт предлагается со скидкой.
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
This product is currently sold out, check back later.
Russian
Этот продукт в данный момент закончился, попробуйте позднее.
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Pre-order '{{title}}'
Russian
Предзаказать '{{title}}'
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Buy '{{title}}'
Russian
Купить '{{title}}'
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Download '{{title}}'
Russian
Скачать '{{title}}'
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
itch.io does not moderate these boards, your moderators are:
Russian
itch.io не модерирует этот форум, ваши модераторы здесь:
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Tag
Russian
Тег
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Body
Russian
Сообщение
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Title
Russian
Заголовок
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.
Russian
Правила сообществ itch.io смотрите в <a>Советах сообществам</a>.
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
This a community run message board.
Russian
Это форум, управляемый сообществом.
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
New topic
Russian
Новая тема
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
I agree to the rules above
Russian
Я согласен с правилами выше
5 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Options
Russian
Настройки
5 years ago
143 / 168
/ 168
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close