Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Russian
Changes
38 / 168
/ 168
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title
Russian
1 character edited
Показывается вместе с
о
ссылкой на ваш проект. Не повторяйте название проекта
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Pre-order '{{title}}'
Russian
2 characters edited
Предзаказать
'
«
{{title}}
'
»
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Buy '{{title}}'
Russian
2 characters edited
Купить
'
«
{{title}}
'
»
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Download '{{title}}'
Russian
2 characters edited
Скачать
'
«
{{title}}
'
»
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Report page '{{page_title}}'
Russian
2 characters edited
Пожаловаться на страницу
'
«
{{page_title}}
'
»
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Search results for '{{query}}'
Russian
6 characters edited
Результаты поиска
для '
«
{{query}}
'
»
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
Russian
11 characters edited
<s>Новинка!</s> Попробуйте
загруж
скачив
ать игры с
десктоп
настоль
ным приложением itch.io. <a>Узнать больше</a>
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Devlog
Russian
11 characters edited
Дневник
разработки
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
New devlog
Russian
11 characters edited
Новый дневник
разработки
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Developer Logs
Russian
11 characters edited
Дневники
разработки
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Developer Logs
Russian
11 characters edited
Дневники
разработки
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Developer Logs
Russian
11 characters edited
Дневники
разработки
a year ago
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Russian
Committed changes
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Devlog
Russian
4 characters edited
Дневник разработ
чиков
ки
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Following {{username}}
Russian
4 characters edited
П
Вы п
одписаны на {{username}}
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Follow {{username}}
Russian
8 characters edited
Вы п
П
одписа
ны
ться
на {{username}}
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Follow {{username}}
Russian
8 characters edited
П
Вы п
одписа
ться
ны
на {{username}}
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Multiplayer
Russian
6 characters edited
П
Игра п
о сети
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Singleplayer
Russian
11 characters edited
Синглплеер
Одиночная игра
a year ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Accessibility
Russian
18 characters edited
Доступ
Специальные возмож
ност
ь
и
a year ago
38 / 168
/ 168
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close