Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Russian
Changes
43 / 168
/ 168
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Vote down
Russian
6 characters edited
Голосовать
против
ПРОТИВ
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Posts
Russian
9 characters edited
П
осты
убликации
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
In bundle
Russian
4 characters edited
В
бандл
набор
е
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Co-op bundles
Russian
21 characters edited
Совместные бандлы
Наборы кооперативных игр
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Sales & bundles
Russian
4 characters edited
Скидки и
бандл
набор
ы
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
View rest in bundle
Russian
8 characters edited
Посмотреть всё остальное из
комплект
набор
а
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Russian
4 characters edited
Вы можете купить этот продукт в составе
бандл
набор
а из {{count}} продуктов за {{price}}:
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Russian
4 characters edited
Вы также можете купить этот продукт в составе
бандл
набор
а из {{count}} продуктов за {{price}}:
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Purchased in a bundle for {{price}}
Russian
4 characters edited
Куплено в
бандл
набор
е за {{price}}
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})
Russian
1 character edited
(Заметьте: Steam ключ не включ
е
ё
н в {{bundle_title}})
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Bundles
Russian
4 characters edited
Бандл
Набор
ы
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Sales & bundles
Russian
4 characters edited
Скидки и
бандл
набор
ы
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Account
Russian
1 character edited
Уч
е
ё
тная запись
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Assets
Russian
7 characters edited
Ассет
Материал
ы
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Bundles
Russian
4 characters edited
Бандл
Набор
ы
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Indie game store
Russian
1 character edited
Магазин инди
-
игр
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Indie game store
Russian
1 character edited
Магазин инди
-
игр
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Cookies
Russian
6 characters edited
Куки
Cookie
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Input methods
Russian
9 characters edited
Способы
ввода
управления
2 years ago
Blueberryy
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
Multiplayer features
Russian
11 characters edited
Мультиплеер
Сетевая игра
2 years ago
43 / 168
/ 168
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
противПРОТИВ