Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Russian
Changes
83 / 172
/ 172
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Private collection — Only you can see the contents
Russian
Приватная коллекция - только вы можете её видеть
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Manage collections
Russian
Управление коллекциями
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Add to collection
Russian
Добавить в коллекцию
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
{{username}}'s Collection
Russian
Коллекция от {{username}}
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Add to new collection titled
Russian
Добавить в новую коллекцию с именем
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
[Private] {{title}}
Russian
[Приватно] {{title}}
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Add to existing collection
Russian
Добавить в существующую коллекцию
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Singular
{{count}} item
Plural
{{count}} items
Russian
51 characters edited
One
{{count}} проект
Few
{{count}} проекта
Other
{{count}} проектов
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
This project is already in the following collections:
Russian
Этот проект уже добавлен в коллекции:
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Add this project to a collection to save it for later.
Russian
Добавить этот проект в коллекцию, чтобы посмотреть потом.
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Add {{project_title}} to collection
Russian
Добавить {{project_title}} в коллекцию
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Last post
Russian
Последний пост
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Topic
Russian
Тема
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Locked
Russian
Заблокировано
6 years ago
quyse
Translation changed
itch.io
/
website
—
Russian
English
New
Russian
1 character edited
Нов
ы
о
е
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Sticky
Russian
Прилеплено
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
New
Russian
Новые
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
started by {{topic_author}}
Russian
начата {{topic_author}}
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Singular
<s>{{count}}</s> reply
Plural
<s>{{count}}</s> replies
Russian
69 characters edited
One
<s>{{count}}</s> ответ
Few
<s>{{count}}</s> ответа
Other
<s>{{count}}</s> ответов
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
No posts yet
Russian
Постов ещё нет
6 years ago
83 / 172
/ 172
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close