Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Swedish
Changes
119 / 123
/ 123
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Swedish
Du kommer att kunna installera {{title}} igen när som helst, men det kommer att börja om från början.
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Are you sure you want to stop downloading {{title}}?
Swedish
Är du säker på att du vill sluta ladda ned {{title}}?
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Continue
Swedish
Fortsätt
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Nevermind
Swedish
Strunt samma
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Back
Swedish
Tillbaka
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Quit and close all
Swedish
Avsluta och stäng allt
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
All running games and applications will be closed.
Swedish
Alla spel och program som körs kommer att stängas.
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Are you sure you want to quit?
Swedish
Är du säker på att du vill avsluta?
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Skip update
Swedish
Hoppa över uppdatering
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)
Swedish
Avaktivera hårdvaruacceleration (löser vissa krascher i Linux)
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Disable web browser
Swedish
Avaktivera webbläsare
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Prefer optimized patches
Swedish
Föredra optimerade uppdateringar
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Check for game updates
Swedish
Kolla efter speluppdateringar
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Components
Swedish
Komponenter
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Enable tabs
Swedish
Aktivera flikar
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Scanning...
Swedish
Läser av...
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
No additional items found in install locations
Swedish
Inga ytterligare föremål hittades i installationskatalogerna
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
The following items can be imported:
Swedish
De följande föremålen kan importeras:
5 years ago
local-minimum
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
Looking for games...
Swedish
Söker efter spel...
5 years ago
local-minimum
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Swedish
English
{{numImportedItems}} items were successfully imported
Swedish
17 characters edited
{{numImportedItems}} föremål
importerades lyckat
lyckades importeras
5 years ago
119 / 123
/ 123
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close