TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Singular
{{count}} item
Plural
{{count}} items
Singular
{{எண்ணிக்கைcount}} உருப்படி
Plural
{{எண்ணிக்கைcount}} உருப்படிகள்
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.
இயல்புநிலைக்கு காலியாக விடுங்கள்: '{{இயல்புநிலை_நவுன்default_noun}}'.
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}
{{ட்விட்டர்twitter}} மற்றும் {{பேச்புக்facebook}} இல் நமைச்சீயைப் பின்தொடரவும்
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

{{time_duration}} before the deadline
{{time_duration} the} காலக்கெடுவுக்கு முன்
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Submitted by {{contributors}}
சமர்ப்பிக்கப்பட்டது {{பங்களிப்பாளர்கள்contributors}}
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Singular
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} rating
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} ratings
Singular
{{criteria_name}}இல் {{count}} மதிப்பீட்டில் {{ordinal_rank}} தரவரிசை
Plural
{{criteria_name}} இல் {{count}} மதிப்பீடுகளுடன் {{ordinal_rank}} தரவரிசை
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Singular
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} votes
Singular
{{colriteria_name}} இல் {{count}} வாக்குடன் {{ordinal_rank}} தரவரிசை
Plural
{{countariteria_name}} இல் {{count}} வாக்குகளுடன் {{ordinal_rank}} தரவரிசை
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}}
{{compritaeria_name}} இல் {{ordinal_rank}} தரவரிசை
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Singular
<s>{{count}} rating</s> was given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Singular
<s> {{count}} மதிப்பீடு </s> <s> {{சமர்ப்பிப்பு_கவுண்ட்submission_count}} உள்ளீடுகள் </s> ({{percent}}%) {{boot_start_date}} } மற்றும் {{{wvote_end_date} beto }க்கு வழங்கப்பட்டது.
Plural
<s> {{count}} மதிப்பீடுகள் </s> <s> {{சமர்ப்பிப்பு_கவுண்ட்submission_count}} உள்ளீடுகள் </s> ({{percent}}%) {{boot_start_date}} }} மற்றும் {{{foodvote_end_date} beto }க்கு வழங்கப்பட்டன.
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Singular
<s>{{count}} rating</s> was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Singular
<s> {{count}} மதிப்பீடுகள்> {{vote_start_date}} மற்றும் {{vote_end_date}}க்கு இடையில் கொடுக்கப்பட்டது.
Plural
<s> {{count}} மதிப்பீடுகள் </s> {{vote_start_date}} மற்றும் {{vote_end_date} between }க்கு இடையில் கொடுக்கப்பட்டது.
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Singular
<s>{{count}} rating</s> was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Singular
<s> {{count}} மதிப்பீடுகள்> {{vote_start_date}} மற்றும் {{vote_end_date} between }க்கு இடையில் கொடுக்கப்பட்டது.
Plural
<s> {{count}} மதிப்பீடுகள் </s> {{vote_start_date}} மற்றும் {{vote_end_date} between க்கு இடையில் கொடுக்கப்பட்டது.
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Singular
<s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Singular
<s> {{count}} </s> {{vote_start_date}} மற்றும் {{vote_end_date}} க்கு இடையில் வாக்கு செலுத்தப்பட்டது.
Plural
<s> {{count}} </s> வாக்குகள் {{vote_start_date}} மற்றும் {{vote_end_date}} க்கு இடையில் அனுப்பப்பட்டன.
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Singular
<s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Singular
<s> {{count}} நுழைவு </s> {{start_date}} மற்றும் {{end_date} bower }க்கு இடையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.
Plural
<s> {{count}} உள்ளீடுகள் </s> {{start_date}} மற்றும் {{end_date} bower க்கு இடையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன.
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Singular
View {{count}} entry
Plural
View {{count}} entries
Singular
{{எண்ணிக்கை}} நுழைவcount}} உள்ளீடு காண்க
Plural
{{count}} உள்ளீடுகளைக் காண்க
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.
இந்த நெரிசல் இப்போது முடிந்துவிட்டது. இது {{start_date}} இலிருந்து {{end_date}} வரை இயங்கியது.
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}
சமர்ப்பிப்புகள் {{start_date}} foutமுதல் {{end_date}} வரை திறக்கப்படுகின்றன
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.
{{payment_price க்கு}} க்கு {{payment_date}} இல் {{{மின்னஞ்சல்_அடிரெச்email_address}} உடன் பணம் செலுத்தியுள்ளீர்கள்.
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.
இதற்காக {{payment_date}}இல் {{payment_price}}க்கு பணம் செலுத்தினீர்கள்.
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
{{ஆசிரியர்} by author}}ஆல் {{product_title} க்கு} க்கு நன்கொடை அளித்ததற்கு நன்றி.
6 months ago
TamilNeram

Translation changed

itch.io / websiteTamil

Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
{{{ஆசிரியர்} byauthor}} ஆல் {{product_title}} வாங்கியதற்கு நன்றி.
6 months ago

Search