Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
52 / 151
/ 151
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Disabled
Thai
ปิดใช้งาน
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Community
Thai
ชุมชน
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
Thai
ข้อความนี้จะแสดงแก่ใครบางคนเมื่อพวกเขาดาวน์โหลดเกมของคุณผ่านเบราว์เซอร์ ใส่ข้อมูลวิธีการติดตั้งและรันว่าพวกเขากำลังโหลดอะไร
2 years ago
Noxxi3
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Switching {{title}} to another version…
Thai
กำลังเปลี่ยน {{title}} เป็นเวอร์ชันอื่น...
2 years ago
Noxxi3
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Re-installing {{title}}…
Thai
กำลังติดตั้ง {{title}} อีกรอบ…
2 years ago
Noxxi3
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Updating {{title}}…
Thai
กำลังอัพเดท {{title}}…
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information
Thai
หากเกมของคุณจำเป็นต้องใช้ไลบรารี่หรือโปรแกรมอื่นติดตั้งก่อน โปรดระบุด้วย
2 years ago
Noxxi3
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Installing {{title}}…
Thai
กำลังติดตั้ง {{title}}…
2 years ago
Noxxi3
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Started
Thai
เริ่มแล้ว
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
This will make up the content of your game page.
Thai
นี่คือเนื้อหาในหน้าเกมของคุณ
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
You can add additional downloadable files for any of the types above
Thai
คุณสามารถเพิ่มไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้สำหรับไฟล์ใด ๆ ที่มีชนิดตามที่ระบุข้างต้น
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Tip
Thai
แนะนำ
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Downloadable
Thai
สามารถดาวน์โหลดได้
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Other
Thai
อื่น ๆ
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.
Thai
เว้นว่างไว้เพื่อเป็นค่าปริยาย: '{{default_noun}}'
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Download & install instructions
Thai
ขั้นตอนการดาวน์โหลดและติดตั้ง
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.
Thai
คุณสามารถระบุวิธีการที่ itch.io จะกล่าวถึงโครงการของคุณได้โดยระบุสรรพนาม
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Custom noun
Thai
คำสรรพนามระบุเอง
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Description
Thai
คำอธิบาย
2 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Details
Thai
รายละเอียด
2 years ago
52 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close