Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Thai
Changes
66 / 151
/ 151
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.
Thai
คูณได้ชำระเงินเมื่อ {{payment_date}} เป็นจำนวน {{payment_price}}
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
Thai
คุณควรได้รับอีเมลพร้อมลิงก์มายังหน้านี้ด้วยเช่นกัน หากคุณทำหาย คุณสามารถส่งคำขอรับอีเมลอีกครั้งได้จากหน้า<a>การสนับสนุน</a>
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
You can always access the latest files from this page.
Thai
คุณสามารถเข้าถึงไฟล์ล่าสุดจากหน้าได้ตลอดเวลา
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
This page has a unique URL for your payment.
Thai
หน้านี้มียูอาร์แอลจำเพาะสำหรับการชำระเงินของคุณ
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
Thai
ขอขอบคุณสำหรับการบริจาคให้ {{product_title}} โดย {{author}}
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Thank you for donating to {{product_title}}.
Thai
ขอขอบคุณสำหรับการบริจาคให้ {{product_title}}
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
Thai
ขอขอบคุณสำหรับการซื้อ {{product_title}} จาก {{author}}
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Thank you for purchasing {{product_title}}.
Thai
ขอขอบคุณสำหรับการชำระเงิน {{product_title}}
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Don't lose your purchase!
Thai
1 character edited
อย่าพลาดการชำระเงินของคุณ
!
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Don't lose your purchase!
Thai
อย่าพลาดการชำระเงินของคุณ
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.
Thai
<1>สร้างบัญชี</1>หรือ<2>เข้าสู่ระบบ itch.io</2> เพื่อรับลิงมายังการชำระเงินนี้อย่างสะดวก
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Save this purchase to your account
Thai
บันทึการชำระเงินนี้ไปยังบัญชีของคุณ
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Click the button to claim it.
Thai
3 characters edited
กดปุ่มเพื่อรับ
มัน
3 years ago
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Thai
Committed changes
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Thai
ใส่อีเมลของคุณเพื่อลิงก์กับธูรกรรมของคุณซึ่งสามารถนำมาใช้ได้ในภายหลังอีกหากคุณไม่ได้บันทึกหน้านี้ไว้
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Don't lose your purchase!
Thai
1 character edited
อย่าพลาดธุรกรรมของคุณ
!
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Don't lose your purchase!
Thai
อย่าพลาดธุรกรรมของคุณ
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
You've been gifted {{product_title}}.
Thai
{{product_title}}
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
Access it
Thai
เข้าถึงเลย
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Your access comes with a {{key_type}} key!
Thai
5 characters edited
การเข้าถึงของคุณมีคีย์{{key_type}}
ด้วย!
3 years ago
66 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close