Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Thai
Changes
98 / 151
/ 151
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
It requires Java which was not found on your system.
Thai
จำเป็นต้องมี Java ซึ่งไม่พบอยู่ในระบบของคุณ
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Thai
ส่งรายงานข้อผิดพลาดให้เราคือทางที่ดีที่สุดที่จะทำให้สิ่งนี้ได้รับการแก้ไข!
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
The message we got was: {{errorMessage}}
Thai
ข้อความที่เราได้รับคือ: {{errorMessage}}
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
An error occurred while launching {{title}}
Thai
เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเริ่ม {{title}}
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Username must be provided
Thai
ต้องระบุชื่อผู้ใช้
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Password must be provided
Thai
ต้องระบุรหัสผ่าน
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
Incorrect username or password
Thai
ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านผิด
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
{{x}} seconds
Thai
{{x}} วินาที
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
{{x}} minutes
Thai
{{x}} นาที
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
a minute or less
Thai
นาทีหรือน้อยกว่า
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
{{x}} hours
Thai
{{x}} ชั่วโมง
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
purchases
Thai
การซื้อ
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
downloads
Thai
ดาวน์โหลด
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
views
Thai
ยอดชม
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
views
Thai
การดู
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
verified and repaired
Thai
ตรวจสอบและซ่อมแซม
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
switched to another version
Thai
เปลี่ยนเป็นเวอร์ชันอื่นเรียบร้อย
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
re-installed
Thai
ติดตั้งใหม่
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
updated to the latest version
Thai
อัพเดทเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว
4 years ago
ARMnunf
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Thai
English
installed
Thai
ติดตั้งเรียบร้อย
4 years ago
98 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close