Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Ukrainian
Changes
36 / 224
/ 224
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Create the first topic
Ukrainian
2 characters edited
Створ
іть
ити
першу тему
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
itch.io does not moderate these boards, your moderators are:
Ukrainian
11 characters edited
itch.io не модерує ці форуми,
це роблять
ваші модератори:
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Title
Ukrainian
7 characters edited
Назва
Заголовок
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Tag
Ukrainian
1 character edited
Те
г
ґ
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Body
Ukrainian
12 characters edited
Body
Повідомлення
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.
Ukrainian
52 characters edited
Щоб дізнатись про політику підтримки
Політика
спільноти itch.io
,
о
знайомтесь з <a>П
писана у <a>Керівні п
ринцип
ам
и спільноти</a>.
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
This a community run message board.
Ukrainian
11 characters edited
Це форум,
керований
яким керує
спільнот
ою
а
.
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
I agree to the rules above
Ukrainian
11 characters edited
Я погоджуюс
ь
я
з
наступ
вищезазначе
ними правилами
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Options
Ukrainian
10 characters edited
Налаштування
Параметри
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Locked
Ukrainian
1 character edited
Закрит
а
о
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Sticky
Ukrainian
1 character edited
Закріплен
а
о
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Remove tag
Ukrainian
1 character edited
Прибрати те
г
ґ
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Tag
Ukrainian
1 character edited
Те
г
ґ
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Get notifications of new replies to the topic
Ukrainian
15 characters edited
Отримувати сповіщення про нові
по
від
омлення в цій
повіді на
тем
і
у
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Subscribe to this topic
Ukrainian
1 character edited
Підписатис
ь
я
на цю тему
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Subscribe
Ukrainian
1 character edited
Підписатис
ь
я
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Post
Ukrainian
1 character edited
Оп
о
у
блікувати
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Post from suspended account
Ukrainian
7 characters edited
Публікація з призупиненого обл
ікового
.
запису
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
(edited)
Ukrainian
10 characters edited
(
зміне
відредагова
но)
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Pinned Post
Ukrainian
11 characters edited
Закріплен
ий пост
а публікація
11 months ago
36 / 224
/ 224
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
ітьити першу тему