Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Ukrainian
Changes
40 / 224
/ 224
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Included in {{bundle_title}}
Ukrainian
7 characters edited
Входить до
складу
{{bundle_title}}
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Submission to {{jam_title}}
Ukrainian
9 characters edited
Заявка до
Подання на
{{jam_title}}
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Rate for {{jam_title}}
Ukrainian
14 characters edited
Проголосувати за
Оцінити для
{{jam_title}}
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Edit Your Rating
Ukrainian
2 characters edited
Змінити св
ою
ій
оцінку
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Devlog
Ukrainian
7 characters edited
Щоденник
Журнал
розробки
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Following {{username}}
Ukrainian
9 characters edited
Підписані н
Стежите з
а {{username}}
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Follow {{username}}
Ukrainian
11 characters edited
Підписатись на
Стежити
{{username}}
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Following
Ukrainian
4 characters edited
Стежит
ь за
е
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Follow
Ukrainian
8 characters edited
Підписатись
Стежити
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
View all by {{name}}
Ukrainian
10 characters edited
П
одивитись
ереглянути
все від {{name}}
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Nothing is available for download yet.
Ukrainian
15 characters edited
Відсутні файли
Наразі нічого не
доступн
і
о
для завантаження.
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
This file will be available when the creator uploads it
Ukrainian
29 characters edited
Файле стан
Цей файл буд
е доступни
м
й,
коли
творець його ви
автор за
вантажить
його
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
if you pay {{price}} or more
Ukrainian
5 characters edited
якщо ви заплатите {{
ціна
price
}} або більше
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
if you pay {{price}} or more
Ukrainian
8 characters edited
якщо ви
за
платите {{
price
ціна
}}
,
або більше
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Sticky
Ukrainian
1 character edited
Закріплен
а
о
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
{{count}} post
Plural
{{count}} posts
Ukrainian
26 characters edited
One
{{count}} п
ост
ублікація
Few
{{count}} п
ости
ублікації
Other
{{count}} п
остів
ублікацій
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
by {{username}}
Ukrainian
4 characters edited
від
{{username}}
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
View all posts
Ukrainian
1 character edited
Переглянути всі публікаці
х
ї
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
View all posts
Ukrainian
9 characters edited
Переглянути всі п
ости
ублікаціх
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Multiplayer
Ukrainian
11 characters edited
Мультіплеєр
Гра у мережі
11 months ago
40 / 224
/ 224
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
складу{{bundle_title}}