Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Ukrainian
Changes
41 / 225
/ 225
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
{{count}} post
Plural
{{count}} posts
Ukrainian
26 characters edited
One
{{count}} п
ост
ублікація
Few
{{count}} п
ости
ублікації
Other
{{count}} п
остів
ублікацій
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
by {{username}}
Ukrainian
4 characters edited
від
{{username}}
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
View all posts
Ukrainian
1 character edited
Переглянути всі публікаці
х
ї
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
View all posts
Ukrainian
9 characters edited
Переглянути всі п
ости
ублікаціх
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Multiplayer
Ukrainian
11 characters edited
Мультіплеєр
Гра у мережі
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singleplayer
Ukrainian
12 characters edited
Одиночна гра
Гра наодинці
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Inputs
Ukrainian
5 characters edited
Управлі
Керува
ння
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Code license
Ukrainian
4 characters edited
Ліцензія
на
код
у
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Asset license
Ukrainian
5 characters edited
Ліцензія на
ассет
ресурс
и
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Code license
Ukrainian
5 characters edited
Ліцензія
коду
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Tags
Ukrainian
1 character edited
Те
г
ґ
и
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Made with
Ukrainian
1 character edited
Зроблено
в
з
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Rating
Ukrainian
7 characters edited
Рейтинг
Оцінка
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Status
Ukrainian
3 characters edited
Ста
тус
н
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Write your comment…
Ukrainian
4 characters edited
Залиште
Напишіть
свій коментар…
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Post comment
Ukrainian
4 characters edited
К
Прок
оментувати
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.
Ukrainian
9 characters edited
<a>
В
У
війдіть
в акаунт
через
itch.io</a>, щоб залишити коментар.
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Click to leave a comment…
Ukrainian
5 characters edited
Клік
Натис
ніть, щоб залишити коментар…
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
The creator has not uploaded anything yet…
Ukrainian
2 characters edited
Творець ще нічого не
ви
за
вантажив…
a year ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Support This {{noun}}
Ukrainian
3 characters edited
Підтримати
цю
{{noun}}
a year ago
41 / 225
/ 225
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Singular
Plural
One
остублікаціяFew
остиублікаціїOther
остівублікацій