Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Ukrainian
Changes
49 / 224
/ 224
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
About a half-hour
Ukrainian
10 characters edited
Десь
Приблизно
пів
години
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
A few minutes
Ukrainian
3 characters edited
К
Дек
ілька хвилин
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
A few seconds
Ukrainian
3 characters edited
К
Дек
ілька секунд
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
MIDI controller
Ukrainian
1 character edited
к
К
онтролер MIDI
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Dance pad
Ukrainian
14 characters edited
Денспад
Танцювальна дошка
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Accelerometer
Ukrainian
11 characters edited
Акселерометр
Прискорювач
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Voice control
Ukrainian
17 characters edited
Голосове управління
Керування голосом
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Touchscreen
Ukrainian
11 characters edited
Тачс
Сенсорний е
кр
і
а
н
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Gamepad (any)
Ukrainian
1 character edited
Г
Ґ
еймпад (будь-який)
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Ad-hoc networked multiplayer
Ukrainian
26 characters edited
Мультиплеєр Ад гок
Гра через мережу без серверів
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Server-based networked multiplayer
Ukrainian
23 characters edited
Серверний мережевий мультиплеєр
Гра через мережу на базі сервера
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Local multiplayer
Ukrainian
6 characters edited
Локальна гра
по
через
мереж
і
у
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Local multiplayer
Ukrainian
14 characters edited
Локальн
ий мультиплеєр
а гра по мережі
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Blind friendly
Ukrainian
12 characters edited
Дружня до
Можуть грати
незряч
их
і
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
High-contrast
Ukrainian
12 characters edited
Різкий
Високо
контраст
ність
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Configurable controls
Ukrainian
10 characters edited
На
стройки
лаштовуване
керування
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Color-blind friendly
Ukrainian
27 characters edited
Дружні до
Можуть грати
люд
ей
и
з
колірною сліпотою
вадами зору
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Physical games
Ukrainian
5 characters edited
Кімнат
Фізич
ні ігри
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Game mods
Ukrainian
12 characters edited
Ігрові моди
Моди для ігор
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Game assets
Ukrainian
5 characters edited
Ігрові
ассет
ресурс
и
11 months ago
49 / 224
/ 224
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Veydzher
ДесьПриблизно пів години