Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Ukrainian
Changes
51 / 224
/ 224
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Based on things you've purchased, downloaded, and rated
Ukrainian
14 characters edited
Основане на речах
На основі того
, що ви придбали, завантажили та оцінили
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Recommended for you
Ukrainian
6 characters edited
Рекомендован
е
о для
ва
м
с
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
View all
Ukrainian
8 characters edited
П
оказа
ерегляну
ти всі
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
With demo
Ukrainian
1 character edited
З демо
версією
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Top sellers
Ukrainian
4 characters edited
Лідер
Хіт
и продажів
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Free games
Ukrainian
5 characters edited
Без
коштов
плат
ні ігри
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
On Sale
Ukrainian
5 characters edited
На р
Р
озпродаж
і
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
On Sale
Ukrainian
11 characters edited
Зі знижкою
На розпродажі
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Browse all tags
Ukrainian
1 character edited
Оглянути всі те
г
ґ
и
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Search games & creators
Ukrainian
11 characters edited
Шукати
Пошук
іг
о
р
и
та
ав
т
в
ор
ц
ів
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app
Ukrainian
46 characters edited
<s>
Отримайте максимум від itch.io
Використовуйте itch.io на повну
!</s>
В
У
становлюйте
ігри
та керуйте
ваш
н
ими
іграми
з нашим
ПК
застосунком
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Don't see anything you like?
Ukrainian
6 characters edited
Не
знайшли
бачите
нічого цікавого?
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Browse
Ukrainian
5 characters edited
Шукай
Огляд
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Popular Tags
Ukrainian
1 character edited
Популярні те
г
ґ
и
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Posts
Ukrainian
4 characters edited
Пост
Допис
и
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Account Menu
Ukrainian
10 characters edited
Меню
акаунта
обл. запису
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Game jams
Ukrainian
3 characters edited
Ігро
ві
джеми
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Upload new project
Ukrainian
7 characters edited
Вивантажити
новий
про
е
є
кт
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Account
Ukrainian
9 characters edited
Акаунт
Обл. запис
11 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Create
Ukrainian
4 characters edited
Т
Ст
вори
ти
11 months ago
51 / 224
/ 224
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Veydzher
Основане на речахНа основі того, що ви придбали, завантажили та оцінили