Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Ukrainian
Changes
63 / 224
/ 224
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Additional Email Address
Ukrainian
Додаткові адреси електронних пошт
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Redeem
Ukrainian
Викупити
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You rated this project {{time_ago}}.
Ukrainian
Ви оцініли цей проект {{time_ago}}.
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Rate & Review {{project_title}}
Ukrainian
Оцініть і залиште відгук про {{project_title}}
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Choose a rating from 1 to 5 stars.
Ukrainian
Виберіть оцінку від 1 до 5 зірок.
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Delete rating & review
Ukrainian
Видалити оцінку та відгук
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Your rating has been deleted.
Ukrainian
Ваша оцінка була видалена.
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Rating removed
Ukrainian
Оцінка видалена
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.
Ukrainian
Подумайте про те, щоб стежити за творцем {{project_title}}, щоб бути в курсі останніх випусків.
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Rating saved
Ukrainian
Оцінка збережена
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Private
Ukrainian
Приватна
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!
Ukrainian
У вашому обліковому записі немає зображення профілю, додайте його, щоб інші могли легше ідентифікувати вас з першого погляду!
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
People to follow
Ukrainian
Люди, яким слід
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
<s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io.
Plural
<s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.
Ukrainian
216 characters edited
One
<s> {{count}} гра </s> створена для джемів, розміщених на сайті itch.io.
Few
<s> {{count}} гра </s> створена для джемів, розміщених на сайті itch.io.
Other
<s> {{count}} гра </s> створена для джемів, розміщених на сайті itch.io.
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
{{count}} item
Plural
{{count}} items
Ukrainian
51 characters edited
One
Елемент {{count}}
Few
Елемент {{count}}
Other
Елемент {{count}}
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Change display name
Ukrainian
Змінити відображуване ім’я
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Suggest an alternate default price
Ukrainian
Запропонуйте альтернативну ціну за замовчуванням
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Frame options
Ukrainian
Параметри кадру
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Embed options
Ukrainian
Вставити варіанти
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.
Ukrainian
Ви можете змінити спосіб посилання itch.io на ваш проект, вказавши власний іменник.
3 years ago
63 / 224
/ 224
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close