Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Ukrainian
Changes
71 / 224
/ 224
Prosta4okua
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Download app
Ukrainian
Завантажити додаток
5 years ago
Prosta4okua
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Game jams
Ukrainian
Ігроджеми
5 years ago
Prosta4okua
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Dashboard
Ukrainian
Панель
5 years ago
Prosta4okua
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Upload new project
Ukrainian
Вивантажити новий проект
5 years ago
Prosta4okua
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Account
Ukrainian
Обліковка
5 years ago
Prosta4okua
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Create
Ukrainian
Створюйте
5 years ago
Prosta4okua
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
{{count}} new
Plural
{{count}} new
Ukrainian
One
{{count}} нова
Few
{{count}} нові
Other
{{count}} нових
5 years ago
Prosta4okua
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
No new notifications
Ukrainian
Немає нових сповіщень
5 years ago
Prosta4okua
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Upload Game
Ukrainian
Вивантажити гру
5 years ago
Prosta4okua
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Game Jams
Ukrainian
Ігроджеми
5 years ago
Prosta4okua
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
About
Ukrainian
Про itch.io
5 years ago
pantotoro
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Are you having trouble, do you need support from the creator?
Ukrainian
Чи у вас є проблеми або потрібна підтримка від автора?
5 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
Ukrainian
Resource update
5 years ago
None
Resource update
itch.io
/
website
—
Ukrainian
Resource update
5 years ago
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Following {{username}}
Ukrainian
8 characters edited
Підписка н
Слідкуєте з
а {{username}}
5 years ago
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Embed
Ukrainian
3 characters edited
Вбуд
о
у
ва
но
ти
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Download Now
Ukrainian
6 characters edited
Завантажити
зараз
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Download Now
Ukrainian
6 characters edited
Завантажити
зараз
5 years ago
71 / 224
/ 224
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Prosta4okua
pantotoro
leafo
None
skovoroda